Čemu je Shakespeare mislil, se bodo vsi smejali pozlačenemu

Citat "will all laugh at giltter'd butterfly" je iz Shakespearove igre "Kralj Lear." V tem kontekstu citat opozarja na osebo, ki se navzven pokaže impresivno, vendar nima notranje vsebine ali vrednosti, kar nakazuje, da lahko to povzroči norčevanje in posmeh. Bleščeči metulj predstavlja površne zunanje lastnosti, ki lahko na začetku pritegnejo pozornost, medtem ko smeh simbolizira končno reakcijo prezira ali zabave nad resnično plitkostjo osebe.