10. februarja 1616 je Judith Shakespeare na cerkvenem sodišču sklenila garancijo, s katero je zagotovila, da se ne bo poročila brez soglasja staršev. To, da se je nameravala poročiti brez soglasja staršev in proti očetovim izrecnim željam – da jo je »pripravil, da bi se raje poročila z [Quiinye] … zaradi njegovih slabih razmer« – nakazuje, da so ga imeli za neprimernega ali neuglednega tekma. Ker je bila Judith edina dedinja njegovega očeta s tremi preživelimi hčerkami, a brez preživelih sinov, je Shakespeare v Quineyju videl "nezaželenega" partnerja, kar nakazuje, da je Shakespeare morda imel v mislih razloge glede Quineyjevega značaja ali prihodnjih obetov, ki so zdaj izgubljeni.
William je napisal svojo oporoko januarja 1616 le nekaj dni po tem, ko je bila vpisana Juditina obveznica, pri čemer je omenil dejstvo, da bo Judith prejela nekaj premoženja v skrbništvo (ki ga bo imela v lasti in uživala, a katerega posest je ostala pod izvršiteljem) šele, ko bo rodila tri otroke. zakonito rojen na... njenem telesu.