Ko maiko napreduje do statusa gejše z obredom erikae, lahko misuage, ki ji je prej pomagal, ostane v svoji okiyi kot shinzo (telesni stražar), se preseli k drugi okiyi, da nadaljuje svoje usposabljanje, ali se vrne v normalno moško življenje, če je bil to vedno njihov namen. Njihove vloge so omejene:spremljajo gejšo in maiko, če je treba, in ju ob redkih priložnostih odpeljejo ven le, če je njihov danna zdoma (in jih torej ne bodo srečali); pogosteje opravijo opravke, kot je nakupovanje, ko jih vprašajo.