Zgodba je postavljena v puritansko skupnost v 17. stoletju, liki pa uporabljajo jezik, ki je primeren času in okolju. Dikcija je torej neformalna in vključuje številne pogovorne in slengovske besede. Na primer, lik Goody Cloyse hudiča imenuje "Old Scratch", lik Goodman Brown pa uporablja izraz "goody" za žensko.