Katera figura govora je brcnila v vedro?

"Kicked the bucket" je primer evfemizma. Evfemizem je vljuden ali posreden izraz, ki se uporablja za sklicevanje na nekaj neprijetnega ali tabu. V tem primeru se "kicked the bucket" uporablja za označevanje smrti. Drugi primeri evfemizmov vključujejo "umrl" in "odšel na boljše mesto".