Zakaj je vse na pol Willyjeva pisarna Wonka in tovarna čokolade?

V izvirni knjigi Roalda Dahla je vse v tovarni Willyja Wonke ni dejansko upodobljen kot prepolovljen ali zmanjšan. Namesto tega veliko posebnih značilnosti v procesu ustvarjanja čokolade Wonka in proizvodnih praksah.