Je bilo črkovanje tako slabo, da nihče ne ve, ali mu je ime res Shakespeare?

Ne. Shakespearovo ime je dobro znano in dokumentirano. Čeprav so v njegovem času obstajale razlike v črkovanju, njegovo ime "Shakespeare" ostaja standardno in splošno priznano črkovanje.