1. Nastavitev:
- Dogajanje igre je omejeno na Rue de Richelieu, medtem ko roman prikazuje različne lokacije po Franciji.
2. Znaki:
- Predstava zmanjša število likov. Na primer, lik Jammesa, vodje Sûreté, je izpuščen iz igre.
- Odnos med Raoulom in Christine je v igri bolj osredotočen.
3. Struktura parcele:
- Predstava zgosti zaplet romana in izpusti nekatere podzaplete.
- Predstava izpusti preiskavo o identiteti Fantoma in se osredotoči na romanco med Christine in Raoulom.
4. Ton in vzdušje:
- Predstava krepi melodramatične elemente romana, poudarja dramsko napetost in konflikt.
- Atmosfera predstave je bolj operno-gledališka, s povečanim poudarkom na glasbi, vizualnem spektaklu in čustveni intenzivnosti.
5. Konec:
- Konec predstave odstopa od romana. V predstavi Christine pade v reko Seno in Raoul verjame, da je mrtva. V romanu jo Erik (fantom) reši in jo odpelje v svoj brlog, s čimer pripravi oder za nadaljnje dogodke.
6. Karakterizacija fantoma:
- V predstavi je Fantom prikazan bolj kot tragična in pomilovanja vredna figura, pri čemer ga motivira ljubezen do Christine.
- Predstava ponuja bolj niansirano raziskovanje Fantomovih čustev in notranjih bojev.
Na splošno se igra "Fantom iz opere" Gastona Lerouxa razlikuje od romana v smislu dogajanja, strukture zapleta, razvoja likov, tona in vzdušja, medtem ko še vedno ohranja glavne teme in elemente izvirne zgodbe.