V tej epizodi skavti mornarji preiskujejo vrsto izginotij okoli jezera, zaradi česar verjamejo, da je za to odgovorna jezerska pošast. To se izkaže za nesporazum, saj je "pošast" pravzaprav mlada ženska po imenu Yume, ki je pod nadzorom sanjskega demona.