1. Plodno in vsestransko pisanje: Tako Kālidāsa kot Shakespeare sta bila neverjetno plodna pisca, ki sta ustvarila ogromno del, ki so pokrivala širok spekter žanrov. Kālidāsina dela vključujejo igre, pesmi in epsko poezijo, Shakespeare pa je pisal igre, sonete in pripovedne pesmi.
2. Literarni vpliv in zapuščina: Kālidāsina dela so imela globok in trajen vpliv na indijsko literaturo in kulturo. Velja za enega največjih sanskrtskih pesnikov in dramatikov, njegova dela pa so vplivala na naslednje generacije pisateljev in umetnikov. Podobno so imela Shakespearova dela izjemen vpliv na zahodno literaturo in kulturo, zaradi česar je postal visoka osebnost v angleški literarni tradiciji.
3. Raziskovanje človeških čustev: Tako Kālidāsa kot Shakespeare sta se v svojih delih poglobila v zapletenost človeških čustev in odnosov. Njihovi liki se spopadajo z ljubeznijo, izgubo, izdajo in celotnim spektrom človeških izkušenj.
4. Pesniški jezik in podobe: Kālidāsa in Shakespeare sta bila mojstra pesniškega jezika in podob, s svojimi besedami sta ustvarila žive in nepozabne prizore. Za izboljšanje pripovedovanja so uporabili simboliko, metafore in evokativne opise.
5. Kulturna pomembnost: Kālidāsina dela odražajo družbeni, kulturni in verski kontekst starodavne Indije. Na podoben način ponujajo Shakespearove igre vpogled v elizabetinsko dobo in družbene spremembe, ki so se zgodile v njegovem času.
6. Trajna priljubljenost in prilagoditve: Dela tako Kālidāse kot Shakespeara so ostala priljubljena skozi stoletja in se še naprej izvajajo, preučujejo in prilagajajo v različnih oblikah umetnosti. Njihove zgodbe so bile ponovljene v različnih medijih, vključno s filmom, gledališčem, glasbo in plesom.
Čeprav je med Kālidāso in Shakespearom veliko podobnosti, je pomembno omeniti, da sta bila tudi produkt svojih kultur in časovnih obdobij. Na Kālidāsina dela je močno vplivala starodavna indijska mitologija, filozofija in estetika, Shakespearova dela pa sta oblikovali renesansa in reformacija v Evropi.
Kljub tem razlikam so jima skupni talent, umetnost in trajna zapuščina prislužili naziv literarnih velikanov, ki so pustili neizbrisen pečat v svetu literature.