Kaj je ljubezen do zvezd in v prevodu iz angleščine italijanščine?

Besedna zveza "ljubim te do zvezd in nazaj" je pogost angleški izraz, ki se uporablja za izražanje globoke naklonjenosti in ljubezni do nekoga. Izraža idejo, da je ljubezen tako velika, da sega vse do zvezd in nazaj.

Ko se izraz prevede v italijanščino, postane "ti amo fino alle stelle e ritorno". Ta prevod ohranja prvotni pomen in čustvo angleške fraze z uporabo fraze "fino alle stelle" (do zvezd) in fraze "e ritorno" (in nazaj), da izrazita idejo brezmejne in neizmerne ljubezni.