Tukaj je razčlenitev, zakaj ta ideja ne odraža tradicij iz resničnega sveta:
* Brez zgodovinske povezave: Zgodovinsko gledano zvoniki (natančneje struktura sama) niso bili povezani z nobeno specifično kulturno predstavitvijo žensk, ki nosijo kimono. Zvoniki so predvsem verski ali arhitekturni elementi, ne simboli, vezani na ženske figure.
* Kulturni kontekst: Kimoni so tradicionalna japonska oblačila z bogatim kulturnim pomenom, vendar niso tradicionalno povezana z zvoniki. Nosijo se za različne priložnosti, kot so slovesnosti, festivali in vsakdanje življenje.
* Vpliv priljubljenih medijev: Na podobo "kimono deklet", ki se pojavljajo na zvonikih, verjetno vplivajo izmišljene upodobitve v animejih, mangah in drugih medijih. Te upodobitve pogosto uporabljajo fantastične elemente in umetniško svobodo za ustvarjanje edinstvenih vizualnih pripovedi.
Če povzamem: Čeprav podoba "kimono deklet" na zvonikih morda obstaja v izmišljenih delih, ne predstavlja nobene prave zgodovinske ali kulturne povezave.