Plesalci v Moulin Rouge so znani kot "Les Dormeuses" kar pomeni "Sleeps". Ime se nanaša na znamenit prizor v pariškem Can-Can, kjer bi plesalci padli v gomili in se zdi, da spijo.
Vendar se lahko "diamantni psi" nanašajo na film "Moulin Rouge!" (2001) režiserja Baza Luhrmanna. V filmu je lik z imenom "vojvoda", ki je obseden z Moulin Rouge in njenimi izvajalci, on pa jih navaja kot "diamantne pse".
To je igra na besede:
* "Diamond Dogs" je izraz, ki navaja drage dragulje in razkošje, ki se usklajuje s podobo Moulin Rouge o razkošnosti in ekstravaganci.
* "Diamond Dogs" Navaja tudi pesem Davida Bowieja, ki govori o ostrih resničnosti distopijske družbe - primerne primerjave s včasih brutalnim svetom kabareta.
Medtem ko se plesalci sami ne imenujejo "diamantni psi", je to izraz, ki se uporablja v filmu "Moulin Rouge!" odražati dojemanje likov do izvajalcev.