Kaj se je valjalo v tujcih?

"Rolled" v Outsiders se nanaša na dejanje boja . Konkretno se nanaša na A Street Fight med rivalskimi tolpami maščobami in socs .

Takole se uporablja v knjigi:

* "Iskali so ropotanje in iskali maščobe." To pomeni, da so se SoCS želeli boriti proti mastnim.

* "Nameravali bomo socs." To pomeni, da so se mastniki pripravljali na boj proti SOC.

Ko torej nekdo reče "valjan" v zunanjih ljudeh, to pomeni, da se bo boril.