Ponyboy je skočen: Ko gre Ponyboy iz kina domov, ga nenadoma napade skupina Socov, bogatejših in privilegiranih najstnikov iz zahodnega dela mesta. Soci se maščujejo, potem ko je bil eden od njihovih prijateljev hudo pretepen v prejšnjem spopadu z Greasers, skupino, ki ji pripada Ponyboy.
Johnny ubije Boba: Med napadom eden od Socov, po imenu Bob, izvleče stikalo. Johnny, Ponyboyev prijatelj, v samoobrambi vzame Bobovo rezilo in ga smrtno zabode. Ta nenamerni umor drastično spremeni življenje Ponyboya in Johnnyja.
Ponyboy in Johnny pobegneta: Prestrašena in čutita težko breme krivde v povezavi z Bobovo smrtjo, se Ponyboy in Johnny odločita pobegniti od doma. Vzamejo nekaj gotovine in odidejo v zapuščeno cerkev v bližini, odločeni, da ostanejo skriti.