1. dejanje, 1. prizor
Romeo:
Ampak, mehko! Kakšna svetloba se prebija skozi tisto okno?
To je vzhod in Julija je sonce.
Vstani, lepo sonce, in ubij zavistno luno,
Ki je že bolan in bled od žalosti,
Da si ti, njena služkinja, veliko bolj poštena od nje:
Juliet:
O Romeo, Romeo! zakaj si ti Romeo?
Zataj svojega očeta in zavrni svoje ime;
Ali, če nočeš, bodi le prisežena moja ljubezen,
In ne bom več Capulet.
2. dejanje, 2. prizor
Romeo:
Šali se iz brazgotin, ki nikoli niso občutile rane.
Juliet:
Ampak, mehko! Kakšna svetloba se prebija skozi tisto okno?
To je vzhod in Julija je sonce.
Romeo:
Glej, kako nasloni lice na roko!
O, ko bi bil rokavica na tej roki,
Da bi se lahko dotaknil tega lica!
3. dejanje, 5. prizor
Romeo:
Potem vam kljubujem, zvezde!
Juliet:
me ljubiš
Romeo:
Ljubim te več, kot lahko povedo besede.
Juliet:
In tudi jaz te ljubim.
5. dejanje, 3. prizor
Romeo:
O, ljubezen moja! moja žena!
Smrt, ki je posrkala med tvojega diha,
Ni še imel moči nad tvojo lepoto:
Niste premagani; lepotčev praporščak še
Škrlat je na tvojih ustnicah in na licih,
In bleda zastava smrti tam ni izobešena.