* Liki ne ustrezajo originalni predstavi. Luhrmannova Romeo in Julija sta modernejša in realističnejša od Shakespearovih likov. Na primer, Luhrmannov Romeo je uporniški najstnik, medtem ko je Shakespearov Romeo bolj romantična figura.
* Zaplet ni točen glede na izvirno igro. Luhrmannov film naredi več sprememb v zapletu Shakespearove igre. Na primer, v filmu se Romeo in Julija srečata na zabavi in ne na plesu.
* Teme ne ustrezajo izvirni igri. Luhrmannov film poudarja teme, kot so nasilje, spolnost in uporaba drog. Te teme v Shakespearovi igri niso tako pomembne.
Na splošno sta Romeo in Julija Baza Luhrmanna zelo ohlapna priredba Shakespearove izvirne igre. Film veliko spremeni prizorišče, like, zaplet in teme predstave. Posledično ni natančen prikaz izvirnega dela.