Tukaj je povzetek konca:
1. Priprava na pobeg:Andy natančno izvaja svoj načrt pobega, ki ga skrivaj pripravlja že leta. Z majhnim kamnitim kladivom in potrpežljivostjo ustvari predor od svoje zaporniške celice do kanalizacijskih cevi, skritih pod posterjem Rite Hayworth.
2. Prison Riot and Warden's Death:V Shawshanku izbruhnejo nemiri, ki jih vodijo zaporniki, ki zahtevajo boljše ravnanje. Med kaosom Andy izkoristi priložnost in pobegne skozi tunel. Upravnika Nortona, zatiralskega in pokvarjenega upravnika zapora, najdejo mrtvega v svoji pisarni, kar je očitno samomor.
3. Odkritje tunela:Naslednje jutro stražarji odkrijejo Andyjev pobeg. Najdejo njegov rov, a ga ni nikjer. Predor ju pripelje do kanalizacije, kjer odkrijeta plakat, ki skriva vhod.
4. Andyjevo pismo Redu:Andy pusti za seboj pismo svojemu sojetniku in prijatelju Redu (Morgan Freeman). Pismo razkriva, da je Andyju uspelo pobegniti v mesto Zihuatanejo v Mehiki, in izraža upanje, da se mu bo nekega dne tam pridružil Red.
5. Redov pogojni izpust:Leta pozneje je Red končno izpuščen iz zapora na pogojni izpust. Izpolni Andyjevo željo in odpotuje v Zihuatanejo. Na plaži najde Andyjevo pismo, ki opisuje lepo življenje, ki si ga je tam ustvaril.
6. Ponovno srečanje v Mehiki:Red odkrije Andyja, ki sedi pod velikim hrastom, o katerem sta se nekoč pogovarjala, in se spominja svojega časa v Shawshanku. Objamejo se, končno svobodni in spet skupaj.
Film se konča z Andyjem in Redom, ki srečno živita v Zihuataneju, ko sta našla mir in odrešitev, potem ko sta pobegnila iz krute realnosti državnega zapora Shawshank.