1. Po Harrisonovem dramatičnem kljubovanju in kasnejšem umoru je generalka hendikepirank, Diana Moon Glampers, polna besa. Stražarjem ukaže, naj aretirajo Harrisonova starša, Georgea in Hazel Bergeron.
2. George in Hazel sta obupana zaradi Harrisonovih dejanj, še posebej zaradi bolečine, ki jo je povzročil sebi in drugim.
3. Oblasti odpeljejo Georgea in Hazel na mesto, znano kot "prizorišče balerin". Ob prihodu so priča skupini balerin, ki izvajajo koreografski ples. Vendar pa so balerine vse deformirane zaradi prevelikih hendikepov.
4. Scena balerine predstavlja skrajne ukrepe, ki jih je sprejela vlada za uveljavitev enakosti. Ponazarja izkrivljeno resničnost družbe, v kateri se morajo vsi prilagajati, njihova individualnost pa je zatrta.
5. Med vznemirljivim prizorom ima George trenutek jasnosti. Začne se spraševati o vrednotah družbe in spozna neizmerne žrtve, ki so bile vložene v prizadevanju za enakost.
6. George obupano prosi Diano Moon Glampers in trdi, da so ljubezen, individualnost in resnična sreča vrednejše od strogega uveljavljanja enakosti. Izraža željo po doživljanju trenutkov veselja, ljubezni in sposobnosti samostojnega čustvovanja in mišljenja.
Ti dogodki in razvoj med padajočo akcijo v "Harrisonu Bergeronu" so postavili temelje za razrešitev zgodbe, ki je dosegla vrhunec v Georgeovem čustvenem izbruhu in končnem dvomu o vrednotah družbe.