Thurber s tem šaljivim scenarijem poudari, kako sta lahko jezik in dojemanje subjektivna in včasih povzročita nesporazume. Ženino vztrajanje, da ptico imenuje "catbird", odraža njeno perspektivo in prepričanja, ne glede na objektivno resnico. Zgodba izpostavlja izziv posredovanja natančnih informacij, še posebej, ko se ukvarjamo s kompleksnimi koncepti ali situacijami.
Poleg tega Thurber raziskuje vlogo jezika pri oblikovanju naših izkušenj. Način, kako žena označuje ptico, vpliva na to, kako jo dojemata ona in njen mož. Thurber poudarja moč jezika, da vpliva na naše misli, čustva in vedenje, tudi če je ločen od objektivne resničnosti.
Navsezadnje "Catbird" služi kot lahkoten pregled zapletenosti človeške komunikacije ter subjektivne narave jezika in zaznavanja.