Povzetek :Epizoda se začne z Ashovim spopadom s Tobiasom v finalu lige Sinnoh. Tobias je že premagal Ashovega Pikachuja in Infernapa, ostal je le Gible. Ash je odločen zmagati in spodbuja Gibleja, naj se bori na moč.
Bitka :Bitka med Gibleom in Tobiasovim Darkraijem je napeta in oba Pokémona dajeta vse od sebe. Gible lahko zadane več močnih udarcev, vendar je Darkrai premočan in na koncu premaga Gible. Ash je razočaran, a ve, da je dal vse od sebe.
Posledice :Po bitki Ash izve, da je Tobias pravzaprav prvak lige Sinnoh. Navdušen je nad Tobiasovo močjo in priseže, da bo postal še močnejši, da ga bo nekega dne lahko premagal. Ash se nato vrne v Pallet Town, kjer še naprej trenira s svojim Pokémonom.
Ashevo potovanje :Epizoda se konča z Ashovim razmišljanjem o njegovem potovanju v regiji Sinnoh. Spoznal je veliko prijateljev, tako ljudi kot Pokémonov, ter se veliko naučil o sebi in o bojevanju. Ash je navdušen nad tem, kaj bo prinesla prihodnost, in ve, da bo še naprej postajal močnejši kot trener Pokémonov.