- Težave z licenciranjem: Epizode MegaMan Beast sta prvotno producirala TMS Entertainment in Bandai Visual na Japonskem. Zaradi licenčnih omejitev in zapletenosti je lahko podjetjem zunaj Japonske težko pridobiti potrebne pravice za distribucijo teh epizod v drugih jezikih, vključno z angleščino.
- Omejena proizvodnja: Anime serija MegaMan Beast je imela samo 51 epizod, zaradi česar je relativno kratkotrajna serija v primerjavi z drugimi priljubljenimi anime serijami. Zaradi omejenega obsega se morda ni zdelo finančno upravičeno vlagati v angleško sinhronizacijo.
- Ciljna publika: Anime MegaMan Beast je bil namenjen predvsem japonskemu občinstvu. Prvotno japonsko oddajo je predvajala TV Tokyo, njeno trženje in promocija pa sta bila usmerjena k japonskim gledalcem. Ta osredotočenost na domači japonski trg je morda vplivala na odločitev, da ne izdelajo angleške različice serije.
- Spreminjanje proizvodnih prioritet: V času, ko je bil MegaMan Beast proizveden v zgodnjih 2000-ih, je anime industrija doživljala pomembne spremembe. Prišlo je do premika fokusa s tradicionalnih televizijskih animejev na produkcije in igrane filme neposredno na video (OVA). Ta premik v produkcijskih prioritetah je morda vplival na sredstva, dodeljena animeju MegaMan Beast, kar je vplivalo na možnost angleške sinhronizacije.
Treba je omeniti, da medtem ko sama anime serija MegaMan Beast ni na voljo v angleščini, so bile izdaje drugih animiranih del MegaMan v angleškem jeziku, kot je animirana serija MegaMan iz 1990-ih in anime serija MegaMan NT Warrior.