Kaj pomeni njegovo rdeče čudovito?

Besedna zveza "its ruddy marvelous" je britanski izraz, ki pomeni "je zelo dobro" ali "je odlično." Pogosto se uporablja za opis nečesa, kar je nepričakovano ali presenetljivo dobro. Na primer, nekdo bi lahko rekel "Ta obrok je bil čudovito rdeče!" da izrazijo, kako zelo so uživali. Frazo je mogoče uporabiti tudi sarkastično ali ironično za opis nečesa, kar sploh ni zelo dobro. Na primer, nekdo bi lahko rekel "To vreme je čudovito rdeče!" izraziti svoje razočaranje nad dežjem ali mrazom.