- Chihiro in Haku se odpravita na pot nazaj v kopališče. Na poti srečata Kamajija, kotlarja, in Lina, malega dečka, ki jima pomagata na poti.
- Zeniba, Yubabina sestra dvojčica, se pojavi in razkrije, da je Haku pravzaprav ukraden duh z imenom Kohaku, ki ga je Yubaba vzel kot otroka. Zeniba da Chihiro čarobno gumico za lase, da ji pomaga prekiniti urok na Hakuju.
- Chihiro se vrne v kopalnico in se sooči z Yubabo. S pomočjo čarobne gumice za lase reši Kohakuja in prekine Yubabin urok.
- Chihiro se poslovi od svojih prijateljev v kopališču in se s starši vrne v svet ljudi.
- V človeškem svetu se Chihiro spominja svojega časa v kopališču in pomembnih lekcij, ki se jih je tam naučila. Zdaj je bolj samozavestna in samozavestna oseba.
Film se konča tako, da se Chihiro in njeni starši odpeljejo, Chihiro pa pogleda nazaj v kopalnico in se nasmehne, hvaležna za izkušnje, ki jih je tam doživela.