Kino:
* Bolj formalno in prefinjeno: "Kino" ponavadi prikliče bolj intelektualno in umetniško izkušnjo. Pogosto se uporablja za opis umetniških kinematografov, neodvisnih filmskih festivalov ali celo same umetnosti filmskega ustvarjanja.
* Osredotočite se na umetniško obliko: Ko govorimo o "kinematografiji", se pogovor pogosto vrti okoli tehničnih vidikov filmskega ustvarjanja, pripovedovanja zgodb in režiserjeve vizije.
* Širši obseg: "Kino" se lahko nanaša tudi na celotno industrijo filmske produkcije in distribucije.
Kino:
* Bolj ležerno in komercialno: "Kinodvorana" je pogostejši in enostavnejši izraz, ki se pogosto uporablja za opis krajev, kamor greste gledat glavne filme.
* Osredotočenost na zabavo: "Kino gledališče" poudarja zabavno vrednost izkušnje, ne pa njene umetniške vrednosti.
* Določena lokacija: Izrecno se nanaša na fizični prostor, kjer se predvajajo filmi, ne pa na samo obliko umetnosti.
V bistvu:
* Kino lahko razumemo kot širši izraz, ki zajema tako obliko umetnosti kot kraje, kjer je izkušena.
* Kino se posebej nanaša na fizično lokacijo, kjer se predvajajo filmi.
Konec koncev je izbira besede odvisna od konteksta in želenega poudarka.