Naturalistična igra: Sodobno zahodno gledališče je s seboj prineslo tudi koncept naturalistične igre, ki poudarja čustveno pristnost in nianse namesto stiliziranih gest in izrazov. To je imelo velik vpliv na japonske igralske tehnike, kar je vodilo v razvoj oblik, kot sta shin-kabuki in geki.
Pristop, osredotočen na dramatika: V tradicionalnem japonskem gledališču dramatik običajno ni veljal za tako pomembnega kot igralci ali režiser. Sodobno zahodno gledališče pa je dalo večji poudarek vlogi dramatika. Posledično so japonski dramatiki začeli pridobivati na pomenu in začela se je ustvarjati raznolika paleta dram in tem.
Raziskovanje družbenih vprašanj: Sodobno zahodno gledališče se je pogosto ukvarjalo s socialnimi vprašanji in političnimi konflikti, ki so odražali pretrese in spremembe časa. Japonsko gledališče je sledilo temu trendu in pojavile so se nove predstave, ki so raziskovale sodobna družbena vprašanja, kot so industrializacija, pravice žensk in povojna obnova. Dramatiki, kot so Kubo Sakae, Kinoshita Junji in Betsuyak Minoru, so bili znani po svojih razmišljujočih in družbeno pomembnih delih.
Tehnološki napredek: Sodobno zahodno gledališče je vključilo nove tehnologije, kot so razsvetljava, zvočni učinki in odrski stroji. Ta napredek je pomembno vplival na japonsko gledališče, saj je povečal njegov vizualni in dramski učinek. To je vodilo v razvoj dovršenejših in tehnološko naprednejših produkcij, zlasti na področju sodobnega in avantgardnega gledališča.