Evo zakaj:
* Izvori: Cary Grant se je rodil v Bristolu v Angliji in njegov prvotni naglas je bil standardni britanski angleški naglas.
* Hollywoodski vpliv: V tridesetih letih prejšnjega stoletja se je preselil v Hollywood in takratna filmska industrija je igralce pogosto spodbujala k bolj nevtralnemu, ameriškemu naglasu. To je bilo deloma posledica želje po doseganju širšega občinstva in izogibanju regionalnim stereotipom.
* Edinstvena mešanica: Grantov čezatlantski naglas je bil edinstvena mešanica njegovih britanskih korenin s kultivirano ameriško intonacijo in izgovorjavo. Bila je bolj gladka in manj regionalna kot standardna ameriška ali britanska angleščina.
Pomembno je omeniti, da je bil čezatlantski naglas priljubljen v Hollywoodu v zlati dobi kinematografije. Bila je značilnost mnogih znanih igralcev in igralk tistega časa.
Torej, čeprav je bil naglas Caryja Granta navsezadnje mešanica njegovega izvora in zahtev njegove kariere, ga pogosto kategorizirajo kot čezatlantski naglas.