> Horatio: Torej, po tem so se borili, pravite?
>
> Marcellus: Ko si zamislim primer, njegovo milost, kralj,
> v mrtvih odpadkih in sredi noči,
> je z velikimi kriki napadel varovani dane,
> In z lastno desno roko je ranil kralja.
> in z zastrupljenim rapierjem
> je ranil kralja, njegovega brata, na vrtu.
Ta prizor poudarja tudi, da je Claudius izkoristil noč, da je izvedel svoj zločin, kar je še dodalo občutek izdaje in prevare.