Zakaj Holden ni bil več tako potrt na poti v trgovino s ploščami?

V besedilu ni nobenega znaka, da bi Holden postal manj depresiven, ko je na poti v trgovino s ploščami.