Besedna zveza "Pindarov let" se nanaša na vzvišen, vzpenjajoč se slog pisanja ali glasbe, za katerega so značilne drzne podobe, vzvišen jezik in domiselna, prosto tekoča struktura. Navdih črpa iz starogrškega pesnika Pindarja, znanega po svojih kompleksnih odah, ki so slavile atlete, zmagovalce in bogove. Pindarjeva dela so bila znana po svoji ritmični kompleksnosti, domiselni simboliki in strastnem tonu. Uporaba besedne zveze "Pindarov let" pomeni, da pisatelj ali skladatelj poskuša ujeti to isto živahno, domiselno in izrazno kakovost v svojem delu.