Evo zakaj:
* Tehnologija: Knjiga omenja stvari, kot sta televizija in "telefoni, ki lahko vidijo". To kaže na čas po tem, ko so ti izumi postali običajni, verjetno nekje po tridesetih letih prejšnjega stoletja.
* Družbeni kontekst: Knjiga prikazuje družbo z jasnimi družbenimi delitvami in revščino, podobno kot v povojnem času v Veliki Britaniji.
* Avtorjevo življenje: Roald Dahl, avtor, je bil rojen leta 1916 in je knjigo napisal v šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Navdih je črpal iz izkušenj iz otroštva, kar je verjetno vplivalo na dogajanje.
Vendar pa knjiga ne določa natančnega leta, kar dopušča nekaj prilagodljivosti pri razlagi.