Med vožnjo Percy doživi vrsto nenavadnih vizij in vse večji občutek strahu. Čuti, da ga močna sila vleče na Zahod, in verjame, da je to povezano s strelo, ki so jo obtožili kraje.
Poglavje se konča s Percyjem, ki pade v nezavest, potem ko je imel živahne nočne more o "pošasti" v vozu, ki ga vlečejo črni konji. Zbudi se dezorientiran in zmeden, voznik avtobusa pa trdi, da so pravkar prispeli na akademijo.
To poglavje je pomembno, ker uvaja temo Percyjevega naraščajočega zavedanja svoje božanske dediščine in nevarnosti, s katero se sooča. Prav tako pripravlja temelje za naslednje poglavje, kjer bo Percy končno odkril, kaj mu je resnično usojeno postati.