Katniss in Peeta se znajdeta ujeta v zadnji areni igre, velikem, praznem polju. Preostali pokloni so razpršeni, ostali so le Cato, Clove in Thresh.
Katniss in Peeta pripravljata strategijo, saj vesta, da sta zadnji tarči v karieri. Odločijo se, da se skrijejo v velikansko drevo in izkoristijo njegovo naravno kamuflažo v svoj prid.
Cato, ki ga žene njegov obup, poskuša splezati na drevo. Peeta ga zmoti z vrženim nožem, tako da ima Katniss priložnost, da izstreli puščico v njegovo nogo.
Prizorišče se premakne na Capitol, kjer Gamemakers razpravljajo o pomanjkanju zabave. Odločijo se, da bodo prisilili poklonike, da se soočijo, tako da bodo areno spremenili v nočno morsko pokrajino megle in grmenja.
V areni se spušča megla, ki ustvarja zmedo in dezorientacijo. Katniss in Peeta, ki sta še vedno skrita na drevesu, napadejo volkovi, za katere Kapitol razkrije, da so gensko spremenjeni.
Katniss uspe ubiti nekaj volkov, vendar je nazadnje prisiljena pobegniti z drevesa s Peeto. Bežijo skozi meglo in obupano poskušajo najti varno mesto.
Clove najde Katniss in jo poskuša ubiti. Vendar Thresh, ki se spomni Katnissine prijaznosti do Rue, posreduje in ubije Clovea.
Poglavje se konča tako, da sta Katniss in Peeta ločena v megli. Katniss je sama, ranjena in globoko travmatizirana. Poglavje poudarja neusmiljeno naravo iger, manipulacijo ustvarjalcev iger in čustveni davek, ki ga prevzamejo s pokloni.