Percy in Grover iščeta Aresov ščit v zastavljalnici. Ares pove Percyju, da išče ščit, ker mora pridobiti Zevsov glavni zaklep. Ares prosi Percyja, naj mu pomaga, vendar Percy zavrne. Ares opozori Percyja, da bo Percy obžaloval svojo odločitev, in Percy odide.
Percy in Grover se vrneta v tabor. Grover pove Percyju, da so vsi, razen Chirona in Annabeth, zapustili tabor zaradi kraje Zevsovega glavnega strela. Percy in Annabeth sta poslana na iskanje glavnega zapaha in opraščata Chironovo ime. Za dokončanje naloge imajo na voljo tri dni.