Evo zakaj:
* Personifikacija je literarni pripomoček, kjer so neživim predmetom ali abstraktnim pojmom dane človeške lastnosti.
* V tem primeru je zarja poosebljena s konicami vrtnic.
* Zora je naravni pojav, vendar stavek opisuje, da ima prste, podobne človeškim, ki so rožnati, kar je metafora za mehke, rožnate odtenke sončnega vzhoda.
Ta uporaba personifikacije ustvari bolj živo in domiselno podobo zore, zaradi česar se zdi bolj osebna in privlačna.