Splošno ljubosumje:
* zelena z zavistjo: To je najpogostejši idiom za ljubosumje, ki se nanaša na barvno zeleno barvo, ki je pogosto povezana z zavistjo.
* Jejte svoje srce: Ta izraz pomeni, da je nekdo tako ljubosumen, da se zaužije z zavistjo.
* kurjenje z zavistjo: To prikazuje ljubosumje kot vroče, hitre čustva.
* umre od zavisti: To poudarja intenzivnost ljubosumja, kar pomeni, da je lahko skoraj neznosno.
* bolan z zavistjo: To kaže, da je ljubosumje kot bolezen, zaradi česar je nekdo zbolel.
* zadušitev na zavist: To poudarja občutek zadušitve ljubosumja.
* Obrnite zeleno: Podobno kot "zelena z zavistjo" tudi ta stavek opisuje fizično reakcijo ljubosumja.
* Oči se vam pojavijo iz glave: To kaže, da je ljubosumje tako pretirano, da vas fizično reagira.
Romantično ljubosumje:
* imajo ljubosumni niz: To pomeni, da je nekdo nagnjen k ljubosumnosti v romantičnih odnosih.
* Poskrbite za posesivno: To kaže, da nekdo postane preveč zaščiten in nadzira ljubosumje.
* GO APE: To opisuje, da človek postane nenadzorovano ljubosumen in deluje neracionalno.
* Delujte kot ljubosumen otrok: To primerja človekovo ljubosumno vedenje z otrokom.
* Go balistično: To pomeni, da nekdo postane izjemno jezen in agresiven zaradi ljubosumja.
Drugo:
* Pridobite nabreknjeno glavo: To kaže, da nekdo postane aroganten in ponosen, ker zavida uspehu nekoga drugega.
* Želite, kar ima nekdo drug: To opisuje osnovno željo po nečem, kar ima nekdo drug, pogosto izvira iz ljubosumja.
Opomba: Nekateri od teh izrazov so bolj pogovorni in priložnostni od drugih. Najboljša izbira bo odvisna od konteksta in tona, ki ga želite prenesti.