Vendar pa lahko na podlagi izvirne zgodbe sklepamo o možni perspektivi za lik, kot je Maleficent:
* Ljubosumje in zagrenjenost: Zlobno kraljico v izvirni zgodbi motivirata nečimrnost in negotovost. Razjeda jo ljubosumje, ko lepota Sneguljčice preseže njeno. To bi lahko razlagali kot obliko "maleficence" – želje po povzročanju škode, ki jo vodi zavist.
* Želja po nadzoru: Kraljičina dejanja spodbuja tudi potreba po nadzoru okolice. Želi biti najlepša ženska v deželi in ne more tolerirati nikogar, ki bi lahko ogrozil njen položaj. To potrebo po moči bi lahko razumeli kot motivacijski dejavnik za Maleficentina dejanja v izmišljeni adaptaciji.
* Čarobne moči in občutek upravičenosti: Kraljica ima magične moči, ki jih uporabi, da poškoduje Sneguljčico. To kaže na občutek upravičenosti in prepričanje, da lahko naredi, kar hoče, ne glede na posledice.
Čeprav Maleficent ne obstaja v izvirni zgodbi, bi te teme lahko uporabili za razvoj njenega značaja in motivacije v pripovedovanju.
Pomembno je omeniti, da se izvirna zgodba osredotoča na čistost in nedolžnost Sneguljčice, kraljičina dejanja pa so predstavljena kot povsem zla. Ni veliko poskusov raziskovanja kraljičinih notranjih bojev ali motivacije. Tu imajo priredbe, kot je Disneyjev film, priložnost, da se poglobijo v lik Maleficent in zagotovijo bolj niansirano perspektivo.