Poudarja, da želi zagotoviti, da se izvirni "duh" zgodbe, njene temeljne ideje in teme ne izgubijo v ponovnem pripovedovanju. To je pomembno, ker je bila zgodba prvotno napisana kot skupni projekt in je bila od takrat predmet različnih interpretacij in revizij.
Omenja tudi, da skuša ohraniti "vtis", ki ga je nanjo naredila zgodba , kar nakazuje, da želi ujeti močan in moteč vpliv, ki ga je imela zgodba na njen um.