Tukaj je razčlenitev razlogov za uporabo latinice in nekaj izjem:
Zakaj latinica?
* Mističnost in avtoriteta: Latinščina ima dolgo zgodovino povezovanja z magijo, obredi in starodavnim znanjem. Urokom doda občutek skrivnosti in moči.
* Tujina: Latinščina je mrtev jezik, zaradi česar je večina sodobnih bralcev ne pozna, kar še dodatno prispeva k čarobni avri.
* Avtorjeva izbira: J.K. Rowlingova, avtorica, je znana po tem, da rada uporablja latinščino in je izrazila naklonjenost jeziku. Verjetno ga je izbrala, ker je ustrezal splošnemu tonu in temi serije.
Izjeme:
* Nelatinični črki: Nekateri uroki v seriji niso v latinščini, na primer čar za priklic "Accio".
* Različni jeziki: V seriji so nekateri liki, ki govorijo druge jezike poleg angleščine, kot sta francoščina in albanščina. Ti znaki lahko uporabljajo uroke v svojem maternem jeziku.
* Različice črkovanja: Nekateri uroki imajo različne različice ali različice glede na predvideni učinek, kar lahko vključuje uporabo različnih jezikov.
Pomembno je upoštevati:
Čeprav je latinščina prevladujoči jezik, ki se uporablja za uroke, ni edini. Uporaba latinščine prispeva k čarobnemu vzdušju in ustvarja edinstven jezikovni svet v vesolju Harryja Potterja.