Čeprav knjiga ni preveč poetična, uporablja figurativni jezik, da ustvari občutek čudeža in skrivnosti. Tukaj je nekaj primerov s številkami strani (iz ameriške izdaje 2007):
Podobe:
* Stran 41: "Bila je lepa kot sončni vzhod." To žensko primerja s sončnim vzhodom, da bi poudarila njeno lepoto.
* Stran 52: "Zrak je bil gost kot sirup." Ta primerjava ustvarja občutek zadušljive vročine.
* Stran 101: "... sonce se je kot ognjena krogla spustilo pod obzorje." Ta primerjava prikliče živo podobo zahajajočega sonca.
Metafore:
* Stran 71: "Bil je hodeča enciklopedija informacij." Ta metafora poudarja veliko znanje lika.
* Stran 123: "Preizkus je bil labirint izzivov." Ta metafora test primerja z labirintom, kar ustvarja občutek zmede in zapletenosti.
* Stran 167: "Stavba je bila trdnjava skrivnosti." Ta metafora poudarja skrito naravo stavbe in skrivnosti, ki jih vsebuje.
Personifikacija:
* Stran 14: "Veter je šepetal med drevesi." To pooseblja veter in mu daje bolj človeško lastnost.
* Stran 87: "Ura je nestrpno tiktakala." To pooseblja uro, da ustvari občutek nujnosti.
Drugi figurativni jezik:
* Stran 92: "Besede so mu plesale v mislih." To uporablja podobe za ustvarjanje občutka navdušenja in radovednosti.
* Stran 155: "Tišina je bila oglušujoča." To je oksimoron, ki poudarja globoko tišino.
To je le nekaj primerov. Če natančno preučite jezik, lahko v knjigi najdete veliko več primerov figurativnega jezika, kar prispeva k njenemu privlačnemu in očarljivemu vzdušju.