Kje je idiom v Percyju Jacksonu?

Čeprav je v seriji o Percyju Jacksonu veliko besednih zvez in izrazov, ki bi jih lahko imeli za figurativni jezik, ni nobenega specifičnega idioma, ki bi izstopal kot posebno nepozaben ali ikoničen .

Vendar pa je tukaj nekaj primerov figurativnega jezika iz knjig, ki bi lahko veljali za idiomatske:

* "Imel je obraz kot grom." To je primerjava, ki primerja nečiji izraz z nevihtnim oblakom, kar namiguje na jezo.

* "Bil je živčen kot mačka z dolgim repom v sobi, polni gugalnih stolov." To je primerjava, ki opisuje izjemno živčnost.

* "Bil je tako lačen, da bi lahko pojedel konja." To je hiperbola, ki pretirava stopnjo lakote nekoga.

* "Ujeta je bila med molom in nakovalom." To je pregovor, ki opisuje težko situacijo brez enostavne rešitve.

Čeprav ti primeri niso izključno idiomi, vsi prispevajo k bogastvu in barvitemu jeziku serije o Percyju Jacksonu ter bralcu omogočijo globlje razumevanje likov in njihovih izkušenj.