Podobe:
* "Bilo je, kot da bi bil ves svet iz stekla, in jaz bom padel naravnost skozenj." (Ponyboy razmišlja o Johnnyjevi smrti) - Ta primerjava uporablja "všeč mi je", da primerja svet s steklom, ki simbolizira krhkost življenja in Ponyboyev občutek nemoči.
* "Darrelove oči so bile kot kosi ledu." (Opis Darrelove jeze) – Ta primerjava Darrelove oči primerja z ledom, kar izraža njegovo hladno in oddaljeno naravo.
Metafore:
* "Bili smo trop divjih živali, ki so renčale in grizele druga drugo." (Opis bojev Greaserjev) – Ta metafora neposredno primerja Greaserje z živalmi, pri čemer poudarja njihovo agresivno in teritorialno naravo.
* "Rumenje je bila pošast, ki je čakala, da jo izpustijo." (Opisovanje prihajajočega boja med Greaserji in Socsi) – Ta metafora pooseblja ropot, mu daje pošastno kakovost in poudarja njegovo bližajočo se in potencialno uničujočo naravo.
Personifikacija:
* "Veter je šepetal skozi drevesa in prenašal sporočilo spremembe." (Opis atmosfere pred ropotom) – To pooseblja veter in mu daje človeško podobno sposobnost šepetanja in prenašanja sporočil ter ustvarja vzdušje pričakovanja in slutnje.
* "Dež je udarjal po oknih, kot bi hotel vdreti." (Opis nevihte med Johnnyjevim bivanjem v cerkvi) – To pooseblja dež, daje mu agresiven namen in simbolizira zunanje pritiske, s katerimi se sooča Johnny.
Drugi figurativni jezik:
* "Utapljal sem se v morju žalosti." (Ponyboy izraža svojo žalost po Johnnyjevi smrti) - To uporablja hiperbolo za pretiravanje intenzivnosti Ponyboyevih čustev.
* "Bil je živeče protislovje." (Opis Johnnyjeve osebnosti) - To uporablja idiom za opis Johnnyjevih nasprotujočih si lastnosti.
To je le nekaj primerov; v "The Outsiders" boste našli veliko drugih primerov figurativnega jezika. Z razumevanjem teh primerov lahko bolje razumete, kako Hinton uporablja jezik za ustvarjanje podob, vzbujanje čustev in poglabljanje tem zgodbe.