Tukaj vemo:
* Shakespearov besednjak: Štipendisti ocenjujejo, da se Shakespeare uporablja okoli 20.000-29.000 različne besede v njegovih delih.
* angleški jezik potem: Angleški jezik v Shakespearovem času je bil veliko manjši, le približno 10.000-15.000 besede v skupni uporabi.
* Neologizmi: Shakespeare je zaslužen za ustvarjanje številnih novih besed (Neologizmi) in jih dodajajo v angleški leksikon. Nekatere ocene kažejo, da je skoval 1.700 nove besede.
Kako se te besede uporabljajo danes:
* Mnogi ostajajo: Veliko število Shakespearovih besed je še danes v skupni rabi. Verjetno jih vsak dan uporabljate na desetine, ne da bi se tega zavedali!
* Nekateri so arhaični: Nekatere besede se štejejo za arhaične ali zastarel , kar pomeni, da se ne uporabljajo več v sodobni angleščini.
* Nekateri so specializirani: Drugi imajo specializirane pomene ali se uporabljajo samo v določenih kontekstih. Na primer, lahko naletite na nekaj Shakespearovega besedišča pri branju pravnih dokumentov ali študiju zgodovine.
Tu je nekaj primerov besed Shakespeare je zaslužen za predstavitev:
* "atentat"
* "kritično"
* "SNTRESS"
* "Očekolena"
* "cesta"
* "skok"
* "Swagger"
Vpliv Shakespearea na angleški jezik je pomemben. Njegova dela so predstavila nove besede, pomagala utrditi obstoječe besede in zagotavljala modele za stavčne strukture in literarno izražanje, ki še danes navdihujejo pisatelje.