Akadci so prevzeli sumersko pisavo, klinopis, in jo po stiku s sumersko civilizacijo prilagodili svojemu jeziku. Akadci so v svoj jezik vsrkali tudi številne sumerske besede in izraze ter si izposodili nekatere sumerske verske in kulturne prakse. Akadski jezik je sčasoma nadomestil sumerščino kot govorjeni jezik Mezopotamije.