1. Metafora:
"Iskal sem zavetje pred nevihto"
- Zavetje je metafora, ki se uporablja za predstavljanje varnega zavetja pred težkimi situacijami.
2. Primerjava:
"Slišal sem skrivnosti, ki jih je zapustil moj oče, kot raztresene diamante na nebu."
- Primerjava primerja skrivnosti z raztresenimi diamanti in poudarja njihovo dragoceno in izmuzljivo naravo.
3. Personifikacija:
"Noč je mrzla, a ti si bolj mrzel ..."
- Tu noč dobi človeške lastnosti, tako da jo opišemo kot "hladno", pri čemer naravi pripišemo človeška čustva.
4. Aliteracija:
"Štetje zvezd na tisoče ..."
- Ponavljanje soglasnika "t" v "tisočih" ustvarja ritmični učinek.
5. Slike:
"Tam je raj, ki ga niso mogli ujeti ali zapreti v kletko"
- Ta vrstica predstavlja živo podobo svobode, kjer tudi raja ni mogoče zadržati ali omejiti.
6. Oksimoron:
"Vsi ljudje pravijo:" Ne moreš prebuditi tega zaspanega mesta.
Ampak potem gredo mimo mene ...
Preoblečen angel."
- »zaspano mesto« in »preoblečen angel« se zdita protislovna, saj poudarjata presenetljiv potencial v običajnih situacijah.
7. Simbolika:
"Če štejemo zvezde, nismo v stiku"
- Zvezde se pogosto uporabljajo kot simboli upanja in vodstva, vendar v tem kontekstu dejstvo, da liki "niso v stiku" z zvezdami, kaže na občutek izgubljenosti ali nepovezanosti.
Te uporabe figurativnega jezika v pesmi "Counting Stars" prinašajo besedilom globino, čustveno resonanco in žive podobe.