Arts >> Umetnost in zabava >  >> Knjige >> Literatura

Od kod izvira magtanim ay di biro?

Besedna zveza "magtanim ay di biro" je filipinski pregovor, ki dobesedno pomeni "sajenje ni šala." Uporablja se za izražanje ideje, da je kmetovanje težak in zahteven poklic, ki zahteva trdo delo in predanost. Besedna zveza se pogosto uporablja za odsvetovanje kmetovanju kot poklicu, razen če so do tega resnično navdušeni in so pripravljeni vložiti trud, potreben za uspeh.

Besedna zveza "magtanim ay di biro" je verjetno nastala iz izkušenj filipinskih kmetov, ki se pri svojem delu že dolgo soočajo s številnimi izzivi. Ti izzivi vključujejo naravne nesreče, kot so tajfuni in poplave, ki lahko uničijo pridelke in živino; škodljivci in bolezni, ki lahko prizadenejo rastline in živali; in nihanja tržnih cen kmetijskih proizvodov, ki lahko kmetom otežijo preživetje. Poleg tega kmetovanje zahteva dolge ure trdega dela, kmetje pa morajo pogosto delati v težkih razmerah, kot sta ekstremna vročina ali mraz.

Besedna zveza "magtanim ay di biro" služi kot opomnik na izzive, s katerimi se srečujejo kmetje, in se uporablja za spodbujanje ljudi, da cenijo trdo delo in predanost, vložena v pridelavo hrane, ki jo jemo.

Literatura

Povezane kategorije