- Imena :V izvirni italijanski zgodbi sta se glavna junaka imenovala "Romeo Montecchi" in "Giulietta Capuleti." Shakespeare je njuni imeni spremenil v "Romeo Montague" in "Juliet Capulet".
- Zaplet :Osnovni zaplet obeh različic je podoben, z dvema mladima zaljubljencema iz sprtih družin, ki se zaljubita in na koncu skupaj umreta. Vendar pa je v zapletu nekaj ključnih razlik. Na primer, v Shakespearovi različici sta Romeo in Julija poročena na skrivaj, v izvirniku pa ne. Poleg tega je v Shakespearovi različici Romeo izgnan iz Verone, potem ko je ubil Julijinega bratranca Tybalta, Julija pa se je prisiljena poročiti s Parisom. V izvirniku sta Romea in Julijo oba ubila njuna očeta.
- Liki :Shakespearova različica Romea in Julije uvaja več novih likov, vključno z Mercutiom, Benvoliom in medicinsko sestro. Ti liki igrajo pomembne vloge v zgodbi in pomagajo pri razvoju likov Romea in Julije.
- Jezik :Shakespearova različica Romea in Julije je napisana v čudovitem, poetičnem jeziku. Predstava je polna primerjav, metafor in drugih govornih figur. Ta uporaba jezika pomaga ustvariti občutek vzdušja in prenesti čustva likov.
- Teme :Shakespearova različica Romea in Julije raziskuje številne teme, vključno z ljubeznijo, usodo in posledicami nasilja. Predstava je tragedija in na koncu pokaže, kako je ljubezen Romea in Julije uničena zaradi spora med njunima družinama.