1. Zakonsko razmerje: V svojem primarnem pomenu se "žena" nanaša na žensko, ki je poročena z moškim. Označuje pravno in družbeno vez med dvema posameznikoma, ki sta sklenila zakonsko zvezo.
2. Pravne in lastninske pravice: V Shakespearovem času je imel izraz "žena" tudi pomembne pravne posledice, povezane z lastništvom in dedovanjem. Žena je imela določene običajne pravice do moževega premoženja in je lahko podedovala lastnino pod posebnimi pogoji.
3. Vloge spolov in podrejenost: Shakespearove igre pogosto odražajo družbene norme in vloge spolov njegove dobe. V mnogih primerih "žena" pomeni podrejen položaj v patriarhalni družbi, kjer se od žensk pričakuje, da bodo poslušne svojim možem.
4. Figurativno in metaforično: Shakespeare občasno uporablja "ženo" figurativno ali metaforično. Lahko se uporablja za poosebljanje entitete ali koncepta, kot je poosebljenje Anglije kot "Ta dragi kamen v srebrnem morju, ki mu služi v pisarni obzidja, Ali kot obrambni jarek za hišo, Proti zavisti manj srečnejših dežel; Ta blagoslovljena parcela, ta zemlja, to kraljestvo, ta Anglija, ta dojilja, ta prepolna maternica kraljevih kraljev, Strah po rodu in slavni po rojstvu, Znani po svojih dejanjih daleč od doma, Za krščansko služenje in pravo viteštvo, Kot je grob v trdovratnem judovstvu, Svetovne odkupnine, blaženi Marijin sin; ta draga draga dežela, Draga zaradi njenega ugleda po svetu, Je zdaj v najemu, Umiram, ko jo izgovarjam, Kot najemniško stanovanje ali furnirnica." (Kralj Richard II, 2. dejanje, 1. prizor).
5. Ljubek izraz: V določenih okoliščinah se lahko "žena" uporablja kot izraz ljubezni ali naklonjenosti, zlasti med možem in ženo.
Na pomen besede "žena" v Shakespearovih delih na splošno vplivajo družbeni, pravni in kulturni konteksti elizabetinske dobe. Zajema tako pravno kot čustveno razsežnost zakonske zveze in odseva prevladujočo spolno dinamiko Shakespearovega časa.