Kaj pomeni brati njegov obraz kot dnevnik iz Romea in Julije?

V kontekstu Romea in Julije besedna zveza "brati njegov obraz kot dnevnik" pomeni biti sposoben razumeti in interpretirati čustva in misli nekoga z opazovanjem njegove obrazne mimike. Nakazuje, da je obraz osebe kot odprta knjiga, ki razkriva njena notranja čustva in namere. V tem primeru govornik govori o Romeovem obrazu, kar namiguje, da lahko preprosto razumejo, kaj čuti in misli, če ga preprosto pogledajo.