Shakespearov vpliv na jezik
- Besedišče :Shakespeare je v angleški jezik uvedel več kot 1700 novih besed, od katerih so mnoge še danes v splošni rabi. Te besede vključujejo "spalnica", "zaslepljen", "moden" in "osamljen".
- Fraze in idiomi :Shakespeare je prav tako zaslužen za ustvarjanje številnih stavkov in idiomov, ki se uporabljajo v vsakdanjem govoru, kot so "Vse je dobro, kar se dobro konča", "Prebiti led", "Zlato srce" in "Biti ali ne biti ."
- Figurativni jezik :Shakespeare je mojster figurativnega jezika in njegova uporaba metafor, primerjav in drugih retoričnih prijemov je pomagala oblikovati način razmišljanja in govora. Na primer, slavni stavek "Life's but a walking shadow" življenje primerja z minljivo senco, kar namiguje, da je na koncu nesmiselno.
Dantejev vpliv na jezik
- Italijanski jezik :Dantejev najpomembnejši prispevek k jeziku je bila njegova uporaba italijanskega ljudskega jezika v njegovi Božanski komediji, tridelni epski pesnitvi. Pred Dantejem je bila večina literarnih del v Evropi napisana v latinščini, jeziku Cerkve in izobražene elite. S pisanjem v italijanščini je Dante naredil literaturo dostopno širšemu občinstvu in pripomogel k uveljavitvi italijanščine kot knjižnega jezika.
- Literarni slog :Dantejeva Božanska komedija je zelo zapletena in alegorična pesnitev, njena uporaba simbolizma, alegorij in drugih literarnih prijemov pa je močno vplivala na kasnejše pisce. Na primer, devetkrožno strukturo pekla v pesmi so drugi pisci uporabili za predstavitev različnih ravni greha.
Tako Shakespeare kot Dante sta bila inovatorja pri uporabi jezika in njun vpliv je viden v današnjem načinu govora in pisanja. Njihova dela še naprej preučujejo in občudujejo bralci po vsem svetu, njihov prispevek k jeziku pa bo mogoče čutiti še stoletja.